La ópera china, una tradición antigua y espectacular
Lo que se llama ópera china es en realidad el teatro tradicional chino, una mezcla de varias formas de arte que tiene su origen en la época de la China antigua. Música, canto, artes marciales y acrobacia, actuación y poesía sintetizan el conjunto de este espectáculo que se ha desarrollado con diferentes formas a lo largo del tiempo y en las distintas zonas del país. Las más famosas hoy en día son la Ópera de Bejin, la Ópera de Shaoxing y la Ópera de Kun Qu, la cual ha sido declarada como Obra Maestra de Patrimonio Oral de la Humanidad (UNESCO)
En el siglo VIII, con el Emperador Xuanzong (712-755), se documenta la primera compañía teatral. Durante los siglos siguientes el teatro chino ha ido cambiando sus formas y sus códigos, pero las claves generales se establecieron gradualmente. El género melodramático, la mímica, la escenografía elaborada y los personajes elementales, comunes en las obras, llegaron a fijarse como los elementos básicos de la ópera china.
En el período contemporáneo las influencias culturales que han llegado a China, desde el resto del mundo, han transformado también su teatro. El principio del siglo XX era un período de experimentación con las formas occidentales y de la exportación del teatro chino al extranjero. Sin embargo, el último cuarto del mismo siglo ha sido marcado por la represión de esta forma artística, que se recuperó solo después de 1976 como arte popular.
Los maquillajes elaborados de los actores funcionan como sus propias máscaras, en el sentido de que permiten al público identificar los personajes de la historia. El blanco, por ejemplo, es el color del villano de la obra, del personaje siniestro, maligno y traicionero.
L'òpera xinesa, una tradició antiga i espectacular
El que s’anomena òpera xinesa és en realitat el teatre tradicional xinès, una mescla de diverses formes d’art que té el seu origen en l’època de la Xina antiga. Música, cant, arts marcials i acrobàcies, actuació i poesia sintetitzen el conjunt d’aquest espectacle que s’ha desenvolupat amb diferents formes al llarg del temps i en diferents zones del país. Les més famoses avui en dia són l’òpera de Beijing, l’òpera de Shaoxing i l’òpera de Kun Qu, la qual ha sigut declarada com a Obra Mestra de Patrimoni Oral de la Humanitat (UNESCO).
En el segle VIII, amb l’emperador Xuanzong (712-755), es documenta la primera companyia teatral. En els segles següents, el teatre xinès ha anat canviant les seves formes i els seus codis, però les claus generals es van establir gradualment. El gènere melodramàtic, la mímica, l’escenografia elaborada i els personatges elementals, comuns en les obres, van arribar a fixar-se com els elements bàsics de l’òpera xinesa.
En el període contemporani les influències culturals que han arribat a Xina de la resta del món han transformat també el seu teatre. El principi del segle XX era un període d’experimentació amb es formes occidentals i de l’exportació del teatre xinès a l’estranger. Però, el darrer quart del mateix segle ha estat marcat per la repressió d’aquesta forma artística que es va recuperar sols després de 1976 com a art popular.
Els maquillatges elaborats dels actors funcionen com les seves pròpies màscares, en el sentit de que permeten al públic identificar els personatges de la història. El blanc, per exemple, és el color del malvat de l’obra, del personatge sinistre, maligne i traïdor.
Fuentes:
- https://it.wikipedia.org/wiki/File:Taipei_Eye_p1090619.jpg
- http://www.chinadaily.com.cn/m/hangzhou/e/2009-12/07/content_9132912.htm
- http://arts.cultural-china.com/en/87Arts10160.html
Fonts:
- https://it.wikipedia.org/wiki/File:Taipei_Eye_p1090619.jpg
- http://www.chinadaily.com.cn/m/hangzhou/e/2009-12/07/content_9132912.htm
- http://arts.cultural-china.com/en/87Arts10160.html
